quinta-feira, 28 de julho de 2011

Resenha: sabonete para barbear Skinnyskinny Organic Bar Soap Basil & Mint e Óleo de Coco Extravirgem da Copra

Um grande amigo me perguntou sobre alternativas orgânicas de cremes para barbear e pós-barba. Nos últimos meses o meu marido tem feito a barba com um sabonete que eu comprei na Spirit Beauty Lounge: o Organic Bar Soap Basil & Mint (Sabonete em Barra Orgânico Manjericão e Menta) da marca americana Skinnyskinny. Copiei e traduzi abaixo a lista de ingredientes.
Saponified oils of / Óleos saponificados de organic extra-virgin olive* / oliva orgânica e extravirgem*, organic virgin coconut* / coco orgânico e extravirgem*, organic palm* / palma orgânica*, organic avocado* / abacate orgânico* and organic unrefined Fair Trade shea butter* / e manteiga de karité orgânica, não refinada e Fair Trade*, organic aloe vera* / babosa orgânica*, organic sea kelp* / alga marinha orgânica, bentonite clay / argila vulcânica, essential oils / óleos essenciais.

* certified organic ingredients / ingredientes orgânicos certificados
Cada sabonete dessa marca (existem vários outros tipos, todos cruelty-free e vegan) é embrulhado numa página de papel reciclado diferente, e a embalagem é finalizada com uma cinta verde contendo informações impressas com tintas à base de soja. Custa US$8,00 e pesa 122g.

O Organic Bar Soap Basil & Mint é feito à mão, dura muito tempo, serve tanto para homens quanto para mulheres, não resseca a pele, também funciona como sabonete para banho, tem um aroma ótimo, herbáceo e refrescante, e pode ser usado inclusive por quem tem pele mista. A espuma que ele forma não tem a mesma textura de um creme convencional para barbear, principalmente quando o produto é usado diretamente na pele, mas aplicado com um pincel molhado e denso (como um pincel tradicional para barbear ou um pincel kabuki de maquiagem) faz uma espuma mais cremosa e a lâmina desliza melhor.

Já a alternativa pós-barba é algo bastante inusitado, o Óleo de Coco Extravirgem, produzido aqui no Brasil pela empresa alimentícia Copra, sediada em Maceió, Alagoas.

É vendido na seção de comida de várias lojas de produtos naturais, e o menor preço que já encontrei aqui no Rio de Janeiro foi o da rede de supermercados Zona Sul — R$21,90 pelo vidro de 200ml. Por ser comercializado principalmente para uso culinário, esse óleo vem num vidro de boca larga, pouco prático para quem precisa de quantidades pequenas de cada vez, por isso gosto de transferi-lo para um potinho menor, bem limpo, e faço a reposição sempre que esse recipiente é esvaziado.

O Óleo de Coco Extravirgem é totalmente incolor e transparente, mas se torna ligeiramente sólido e ganha um tom branco-gelo em temperaturas abaixo de 25oC. Essa mudança de estado não altera suas propriedades. Na foto a seguir, coloquei um pouco do óleo solidificado sobre a tampinha branca superior e um pouco do óleo líquido em cima da tampinha branca inferior. O foco dessa parte da foto não ficou bom, mas as amostras dão uma ideia da aparência do produto.

Óleo de Coco Extravirgem, da Copra
Clique na imagem para ampliar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

Ao contrário do que se possa imaginar, o Óleo de Coco Extravirgem tem uma textura fina e é rapidamente absorvido, não deixa uma aparência besuntada. O meu marido tem pele sensível e diz que esse óleo sempre acalma e hidrata a pele barbeada. Nada de irritação e nem de ressecamento, o efeito é mesmo surpreendente, a pele fica muito macia. Mas o aroma é um possível porém — tem cheiro de cocada. Eu gosto muito, mas pode ser que outras pessoas não achem tão bom assim... Quem estiver pensando em experimentar não deve deixar de levar esse aspecto em consideração. De todo modo, o cheiro vai se dissipando aos poucos, fica bem suave depois de um tempo.

Assim como o Organic Bar Soap Basil & Mint, o Óleo de Coco Extravirgem é 100% natural. Não é apresentado como um produto orgânico, no entanto; por outro lado o fabricante informa que é livre de agrotóxicos. É extraído de frutas frescas, prensado a frio, tem acidez abaixo de 0,3%, não passa por nenhum tipo de refinamento, não é hidrogenado e não contém conservantes. O vidro que no momento está em uso aqui em casa foi comprado há pouco tempo e é válido até 19/02/13, mas o rótulo diz que após a abertura do frasco o óleo deve ser consumido dentro de 45 dias. O produto é 100% composto de óleo de coco (Cocos nucifera L.), sem nenhuma substância adicionada mesmo, daí a recomendação de consumo relativamente rápido uma vez que a embalagem tenha sido aberta.

Como o óleo de coco tem muitas outras utilidades, não é difícil atender a essa indicação. Quando comecei a prestar atenção à composição dos cosméticos, vi que o uso desse óleo é bastante consagrado nessa área. Ele aparece como ingrediente de inúmeros produtos orgânicos e naturais de alta qualidade, desde hidratantes corporais até produtos capilares, passando por perfumes e maquiagem, como é o caso da marca cult americana RMS Beauty, que o usa como base de todos os seus itens e também o comercializa puro, num produto que tem exatamente as mesmas características do Óleo de Coco Extravirgem da Copra e se chama Raw Coconut Cream. Vem num vidrinho de 70g, custa US$18,00 e, de acordo com a RMS, possui propriedades antiodixantes, antimicrobianas, antifúngicas e antibacterianas, sendo indicado para todos os tipos de pele, até mesmo as sensíveis e acneicas. Seus usos sugeridos são como demaquilante, produto de limpeza facial, hidratante para corpo e rosto, e até mesmo desodorante. A Spirit Beauty Lounge entrega o Raw Coconut Cream no Brasil.

Eu particularmente acho que o Óleo de Coco Extravirgem é mesmo excelente após a depilação, no reforço da hidratação corporal de áreas ressecadas e como máscara de tratamento pré-xampu. Nessa terceira opção, espalho o óleo no cabelo seco, da metade do comprimento até as pontas, prendo os fios e deixo agir por uns dez minutos, logo depois enxáguo bem no banho, em seguida passo xampu e condicionador da forma habitual. O cabelo fica macio, leve e muito maleável.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“Resenha: Sabonete de Massoia, da Ewé”
“Cosméticos naturais para grávidas”
“Aromaterapia: onde encontrar óleos vegetais orgânicos”
“Resenha: tratamento para o cabelo com Óleo de Coco, da Dr. Orgânico, e Óleo de Linhaça, da Jatobá”

segunda-feira, 18 de julho de 2011

Por que tanta preocupação com a composição dos cosméticos?

Centenas de milhares de pessoas no mundo já viram “The Story of Cosmetics” (“A história dos cosméticos” em português, http://storyofstuff.org/cosmetics/), lançado na internet por Annie Leonard em 21 de julho de 2010. Esse documentário curto, de pouco menos de dez minutos, fala rapidamente da utilização de substâncias tóxicas em produtos usados diariamente (de batom a xampu para bebê), expõe o impacto dessa prática em consumidores, trabalhadores e meio ambiente, e propõe soluções para a questão.


Eu vi esse filme pela primeira vez no ano passado, mas só hoje descobri que o site do projeto tem também uma transcrição completa em inglês, com notas de rodapé. Para quem tem interesse em saber mais sobre os motivos para tanta preocupação com a composição de produtos de higiene e beleza, copiei abaixo o link, junto com outros links para artigos e sites interessantes.

“The Story of Cosmetics: Footnoted and Annotated Script”
http://storyofstuff.org/pdfs/cosmetics/SoCos_footnoted_script.pdf

“The Story of Cosmetics: Frequently Asked Questions”
http://storyofstuff.org/pdfs/cosmetics/SoCos_faqs.pdf

“The Story of Cosmetics: Personal Care Product Myths and Facts”
http://storyofstuff.org/pdfs/cosmetics/SoCos_myth-v-fact.pdf

“Why We Made The Story of Cosmetics”, by Stacy Malkan and Annie Leonard, The Huffington Post
http://www.huffingtonpost.com/stacy-malkan/why-we-made-the-story-of_b_669788.html

“Petroleum in Perfume”, by Stacy Malkan, The Huffington Post
http://www.huffingtonpost.com/stacy-malkan/petroleum-in-perfume_b_573288.html

“Graduating from Lip Smackers”, by Douglas Quenqua, The New York Times
http://www.nytimes.com/2010/04/29/fashion/29tween.html

The Campaign for Safe Cosmetics
http://www.safecosmetics.org/
Criada em 2004, é uma coalizão de organizações voltadas para a defesa da saúde pública e do meio ambiente, fabricantes, revendedores e outras instituições, com o objetivo de eliminar substâncias nocivas de cosméticos e produtos de cuidado pessoal.

EWG's Skin Deep Cosmetics Database
http://www.ewg.org/skindeep/
Lançada em 2004, é a maior base de dados do mundo sobre a segurança de componentes de produtos de higiene e beleza. Além de dados sobre mais de 65.000 ingredientes, atribui uma pontuação a cada um deles, resultante da combinação do escopo de dados existentes no Skin Deep com o número de estudos divulgados na literatura científica.

Para ler, consultar e divulgar.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“12 ingredientes que devem ser evitados”

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Loja virtual: Spirit Beauty Lounge

A Spirit Beauty Lounge (http://www.spiritbeautylounge.com/) é uma loja americana que vende cosméticos, guloseimas, chás, livros e acessórios naturais, orgânicos e biodinâmicos. Recomendo muito.

PONTOS FORTES:

– Apesar de não entregar no mundo todo, parece ser fácil incluir países que por acaso não estejam listados. Quando descobri essa loja, o Brasil não estava entre as opções; entrei em contato no live chat e a pessoa que me atendeu fez a inserção do país na mesma hora.

– Tem uma grande variedade de tipos de produtos, indo muito além de cosméticos, como falei acima. O site é cheio de itens interessantes e algumas vezes bem inusitados, como pipoca doce gourmet (as opções da 479o Popcorn são deliciosas). Para ver a lista completa de marcas, entre na seção “Brands”.

– É possível obter amostras de quase todos os cosméticos disponíveis na loja. Adquirindo um Customized Deluxe Sample Kit, o cliente tem o direito de escolher amostras de 9 produtos diferentes, de livre escolha. O kit custa US$25,00, dos quais US$10,00 são revertidos em um gift card de desconto em alguma compra futura. É o paraíso do consumidor virtual! Informações mais detalhadas estão na página “Spirit Beauty Lounge Customized Deluxe Sample Kit Service”. [ATUALIZAÇÃO, 23/01/13: O desconto que acompanha cada compra contendo o kit diminuiu para US$5,00, e apenas um gift card será dado por compra (mesmo que o pedido inclua mais de um kit). Em compensação, os kits têm frete gratuito, tanto para endereços dos Estados Unidos quanto para de outros países. Eles são enviados separadamente de outros produtos, e a loja aconselha que sejam adquiridos em compras avulsas.] [ATUALIZAÇÃO, 17/06/14: O número de amostras foi reduzido de 9 para 6.]

– Também existem vários kits de amostras escolhidas pela equipe do site, agrupadas por tipo de pele ou tipo de fragrância, por exemplo. Cada conjunto desse tipo custa US$15,00 e vem com 6 a 10 amostras diferentes. Acho que são ótimos para quem prefere comprar sugestões prontas, gosta de surpresas e/ou não tem paciência ou tempo para pesquisar a loja toda. Todas opções de kits estão descritas na seção http://www.spiritbeautylounge.com/samples/. [ATUALIZAÇÃO, 23/01/13: Esses kits prontos foram descontinuados.]

– [ATUALIZAÇÃO, 23/01/13: Em 2012 foi lançado um programa de pontos que podem ser trocados por produtos da loja.]

– A loja tem tudo para agradar também a quem gosta de maquiagem, esmaltes e perfumes — eu fiquei espantada ao ver que existem tantas opções naturais desse tipo de artigo. O melhor é que, como é possível testar amostras de praticamente tudo (embora esmaltes sejam raras exceções), as chances de acabar comprando algo que não corresponda às expectativas são mínimas.

– Independentemente disso, todos os pedidos são enviados junto com amostras grátis de cosméticos.

– A embalagem das encomendas (tanto a parte externa quanto o enchimento) é bem resistente. Dá para ver que o capricho do site se estende à expedição das mercadorias também.

– O atendimento ao cliente funciona muito bem. Recebi respostas rápidas e objetivas sempre que entrei em contato com a equipe por email.

– A possibilidade de falar com o pessoal da loja no live chat e depois receber o conteúdo da conversa por email é outro diferencial. E as pesssoas que fazem esse atendimento realmente conhecem os produtos a fundo.

– Fornece código de rastreamento para todas as entregas [ATUALIZAÇÃO, 26/03/14: Com exceção das que são feitas via USPS First-Class Package International Service.]

– Existem algumas opções de frete expresso para o Brasil.

– Volta e meia o site faz umas promoções, oferecendo descontos por tempo bem limitado.

PONTOS FRACOS:

– O frete para o Brasil na modalidade USPS Priority Mail International está custando a partir de US$25,50. Por outro lado, ele aumenta pouco à medida que novos itens são acrescentados ao pedido. Usar o cupom de desconto de US$10,00 US$5,00 — da compra de um Customized Deluxe Sample Kit — ajuda a diminuir o valor do frete. Outra coisa que eu faço para contornar esse problema é cultivar uma lista de desejos no site e só fazer o checkout quando aparecer uma promoção. [ATUALIZAÇÃO, 26/03/14: O valor inicial do USPS Priority Mail International já está bem mais alto. Mas passou a ser oferecida uma opção bem mais em conta, chamada USPS First-Class Package International Service. O porém é a incerteza: de acordo com o SAC da loja, o rastreamento dessa modalidade mais barata é garantido apenas até o pacote sair dos Estados Unidos.]

– As encomendas que fiz via USPS Priority Mail International (com código de rastreamento) levaram em média 30 dias corridos para chegar aqui no Rio de Janeiro. [ATUALIZAÇÃO, 26/03/14: Nos últimos tempos, as entregas têm demorado ainda mais, e a maioria das compras fiz em sites dos Estados Unidos foi taxada pela Alfândega.]

Não há um programa de pontos.

– Apesar de serem boas e terem zoom, na realidade as fotos aumentam pouco, então não dá para ver os produtos nos mínimos detalhes.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“O que é importante saber antes de comprar em sites estrangeiros”
“Lojas e marcas especializadas”
“12 ingredientes que devem ser evitados”
“Loja virtual: iHerb”

ALGUNS PRODUTOS ENCONTRADOS NA SPIRIT BEAUTY LOUNGE:

“Resenha: pincel #17 Blush Brush e blushes minerais Satin Matte Blush e Luminous Shimmer Blush, da Alima Pure”
“Resenha: blotting papers Original Aburatorigami e Evening Aburatorigami, da Tatcha”
“Resenha: protetores labiais coloridos Nourishing Lipbalm, da Alima Pure”
“Resenha: First Aid Salve, da MJ’s Herbals”
“Resenha: sabonete líquido Pyrenees Lavender with Cardamom Hand Soap, da Pangea Organics”
“Resenha: sombras minerais Satin Matte Eyeshadow, da Alima Pure”
“Resenha: creme para os olhos Echium Anti-ageing Eye Cream, da Pai Skincare”
“Resenha: Wild Rose Balm, da Phoenix Botanicals”
“Resenha e swatches: batons, blushes, sombras e iluminadores da RMS Beauty”
“Resenha e loja virtual: desodorante Soapwalla Deodorant Cream”
“Resenha: blush multiuso na cor Spark e gloss nas cores Sultry e Twinkle, da Vapour”
“Resenha, loja virtual e promoção: base e corretivo da Vapour Organic Beauty”
“Resenha: sabonete para barbear Skinnyskinny Organic Bar Soap Basil & Mint e Óleo de Coco Extravirgem da Copra”

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Resenha: Badger Night-Night Balm, para crianças

A festa julina da escola da minha filha foi realizada no último sábado, num lugar extremamente longe de onde moramos. Por conta da distância e da animação que já era de se esperar do evento, ficamos todos exaustos, e na hora de dormir ela — que tem apenas 3 anos — não estava conseguindo se acalmar. A salvação da noite foi o Night-Night Balm (Bálsamo Boa Noite) da Badger, uma empresa norte-americana que faz dezenas de bálsamos orgânicos muito interessantes, entre outros produtos.

Night-Night Balm, da Badger
Clique na imagem para aumentar [Foto de Michelle C., Tantas Plantas]

Todos os bálsamos da Badger são cruelty-free e têm o selo de certificação USDA Organic, o que significa que são itens naturais elaborados com pelo menos 95% de ingredientes orgânicos, excluindo-se os componentes água e sal, entre outros ingredientes que não são provenientes da agricultura ou do campo, e por isso não são passíveis de classificação como orgânicos. De todo modo, nem água e nem sal fazem parte da composição desses produtos da Badger.

A linha completa está na página “Shop Products”. Convém ter cuidado para não confundir o Night-Night Balm com o Sleep Balm. Ambos são da mesma marca, mas são produtos diferentes, e só o primeiro foi desenvolvido especificamente para crianças — mesmo as menores, que ainda estão começando a andar (toddlers).

Encomendei o Night-Night Balm poucos meses atrás, por pura curiosidade, ao ler que ele contém óleos essenciais de lavanda, sândalo, tangerina, hortelã e camomila, que ajudariam a promover sentimentos de relaxamento, reverência, segurança, alegria e calma. Copiei abaixo a lista de ingredientes, com tradução.
Olea Europaea (extra virgin olive) oil* / óleo de oliva extra-virgem*, Cera alba (beeswax)* / cera de abelha*, Ricinus communis (castor) Oil* / óleo de mamona*, Aloe barbadensis (aloe) extract* / extrato de babosa*, essential oils of / óleos essenciais de Lavandula angustifolia (lavender)* / lavanda*, Santalum album (sandalwood) / sândalo, Citrus reticulata (mandarin)* / tangerina*, Mentha viridis (spearmint)* / hortelã*, Anthemis nobilis (Roman chamomile)* / camomila romana*.

Certified organic / * Certificado orgânico.
O produto vem numa latinha bem resistente e prática para levar em viagens, e está disponível em dois tamanhos: 21g (US$5,50) e 56g (US$10). Comprei também outros tipos de bálsamo da Badger para experimentar e comentar; uns na Bath & Unwind e outros na Love Lula*. Como é uma marca americana em lojas virtuais inglesas, o preço é um pouquinho mais alto, mas de todo modo são itens baratos, então no final das contas a diferença acaba sendo mínima. [ATUALIZAÇÃO (30/12/2012): A loja online americana iHerb também vende os produtos da Badger, com 10% de desconto. A lata de 56g está custando US$9,00 lá.] [ATUALIZAÇÃO (29/03/2015): Outra loja virtual que vende essa pomada é a inglesa Feel Unique.]

A tampa do Night-Night Balm é branca e lilás, com uma ilustração muito bonitinha de um filhote de texugo dormindo num campo florido, sob um céu estrelado. O bálsamo tem uma cor amarelada e a consistência de uma pomada bem leve, que derrete facilmente em contato com a pele. O cheiro é maravilhoso, bastante suave e incrivelmente relaxante, um belo exemplo de aromaterapia.

Quando necessário, costumo aplicar o bálsamo embaixo do nariz, nas têmporas e nas mãos. Como uma pequena quantidade já é suficiente, posso prever que a latinha de 21g vai durar um bom número de meses. Também é ótimo para massagens reconfortantes. [ATUALIZAÇÃO (09/01/2013): O prazo de validade da lata fechada é de 36 meses. Uma vez aberta a embalagem, o ideal é utilizar o conteúdo em 12 meses.]

O produto é voltado para crianças de todas as idades, mas acho que ao mesmo tempo pode ser útil para adultos. Funciona bem comigo: quando estou agitada demais para deixar o sono vir, sinto que ele realmente me ajuda a desanuviar.

Link afiliado. Mais informações em “Loja virtual: Love Lula”.

[ATUALIZAÇÃO (09/01/2013): Continuo muito satisfeita com esse bálsamo, que aqui em casa passou a ter também a função de perfume sólido infantil. De vez em quando a minha filha quer usar perfume, aí eu a deixo passar um pouquinho do Night-Night Balm. Ela adora, e fica com um cheirinho bem delicado, adequado à faixa etária dela, que vai completar 5 anos em fevereiro. E o melhor de tudo é poder ficar tranquila, porque esse é um item sem ftalatos, corantes artificiais, conservantes tóxicos e outras substâncias potencialmente nocivas que infelizmente são tão comuns em cosméticos convencionais.]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“Por que tanta preocupação com a composição dos cosméticos?”
“Resenha: óleo corporal Rose Body Oil, da Dr. Hauschka — para adultos, crianças e bebês”
“Resenha: Lip Tint and Shimmer, da Badger, nas cores Garnet, Rose Tourmaline, Copper e Red Jasper (todas complementadas com Opal)”
“Resenha: filtro solar para o rosto SPF 35 Sport Sunscreen Face Stick, da Badger, para adultos e crianças”
“Resenha: produtos hidratantes da Linha de Calêndula da Weleda — para bebês e crianças (e adultos também)”

terça-feira, 5 de julho de 2011

Cosméticos naturais para grávidas

Uma amiga muito querida está esperando seu segundo bebê e me perguntou sobre produtos para grávidas. Como o assunto pode interessar também a outras pessoas, resolvi escrever sobre isso aqui no Tantas Plantas, como mera consumidora, já que não sou uma profissional da área médica, formalmente qualificada para dar indicações.

Uma recomendação clássica é fazer massagem com óleo de amêndoa nas áreas em que a pele é mais exigida. Só que todo cuidado é pouco, as farmácias têm várias opções de produtos enganosamente chamados de óleo de amêndoae que na verdade são cheios de derivados de petróleo (denominados óleo mineral, paraffinum liquidum ou petrolatum, por exemplo), fragrâncias artificiais (parfum) e conservantes cercados de polêmica como o BHT. Como sempre, é fundamental ler as listas de ingredientes antes de comprar qualquer cosmético.

Uma alternativa verdadeiramente natural é o Óleo de Amêndoa-Doce, da Weleda, geralmente encontrado aqui com relativa facilidade nas lojas físicas de produtos naturais e na loja virtual nacional da marca (ATUALIZAÇÃO, 02/06/2014: Esse produto foi descontinuado, mas vale a pena entrar em contato com a Weleda para saber se outros itens da marca poderiam ser adequados). Eu não cheguei a usar, porque na época não gostava muito de óleos. Copiei abaixo a composição do produto, elaborado com base na agricultura biodinâmica.
Prunus amygdalus dulcis oil / óleo de amêndoa doce, Vitis vinifera seed oil / óleo de semente de uva.
Quando eu estava grávida, minhas preocupações quanto a ingredientes se resumiam a parabenos, óleo mineral e ureia – isso mesmo, a ureia costumava ser recomendada para grávidas, mas foi banida há alguns anos. Na época eu ainda não tinha ideia de que seria melhor evitar tantos outros componentes, como os mencionados no post indicado como leitura adicional no final deste texto.

Aliás, muitas gestantes são informadas sobre isso, e não é exatamente desse assunto que estou tratando aqui, mas nunca é demais lembrar que tratamentos capilares (incluindo tingir o cabelo) e tratamentos dermatológicos devem ser evitados durante toda a gravidez e a amamentação.

Cheguei a usar então alguns cremes convencionais e um 100% natural: o Baume Maman & Bébé (algo como Bálsamo Mamãe e Bebê em português), da L’Occitane. Pelo que eu pude ver, hoje em dia esse produto vem numa latinha de 50ml em vez da lata de 150ml que eu conhecia, e tem uma fórmula um pouco diferente da que eu experimentei em 2007. Não tenho como afirmar isso com certeza absoluta porque a L’Occitane não divulga a lista completa de ingredientes em seus sites, mas encontrei no site francês um item em destaque – cire d'abeille / cera de abelha – que não aparece na minha embalagem (até hoje eu tenho uma lata vazia). De todo modo, ele atualmente não está mais disponível nas lojas que vendem produtos dessa marca no Brasil, e não conheço nenhuma loja virtual estrangeira que entregue produtos da L’Occitane aqui...

[ATUALIZAÇÃO, 18/10/2011: Estive na L’Occitane há poucos dias e descobri que o Baume Maman & Bébé acabou de voltar a ser vendido aqui no Brasil, com o nome de Bálsamo Mom & Baby. E exatamente na versão que eu usava, de 150ml, que está custando R$161,00 atualmente.]

Copiei a seguir a lista de ingredientes da versão do produto que usei há quase 4 anos e incluí os termos correspondentes em português:
Cocos nucifera (coconut) oil / óleo de coco, Butyrospermum parkii (shea butter) / manteiga de karité, Vitis vinifera (grape) seed oil / óleo de semente de uva, Hydrogenated vegetable oil / óleo vegetal hidrogenado, Avena sativa (oat) kernel flour / farinha de aveia, Helianthus annuus (sunflower) seed oil / óleo de semente de girassol, Butyrospermum parkii (shea butter) extract / extrato de manteiga de karité, Tocopherol / vitamina E, Rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract / extrato de folha de alecrim, Calendula officinalis flower extract / extrato de flor de calêndula.
Lembro de ter terminado duas latas de 150ml inteiras, compradas na minha loja L’Occitane favorita, a do Rio Sul, e de ter gostado do produto, que é um tipo de pomada bem clarinha, quase branca, e sem perfume. No fim das contas, tive a sorte de não ficar com estrias, e acho que o Baume Maman & Bébé teve bastante a ver com isso.

Um produto semelhante é o Mothers Balm (algo como Bálsamo da Mãe em português) da Neal’s Yard Remedies, que também tem outros itens específicos para grávidas (e alguns para bebês também, mas isso já é assunto para outros textos). Abaixo está a lista de ingredientes, com os termos traduzidos.
Cocos nucifera (coconut) oil / óleo de coco*, Prunus armeniaca (apricot) kernel oil / óleo de caroço de damasco*+, Cera alba (beeswax) / cera de abelha*, Prunus amygdalus dulcis (almond) oil / óleo de amêndoa-doce*, Macadamia ternifolia (macadamia) seed oil / óleo de macadâmia*+.

* Organically produced ingredient. + Nut based ingredient. Made with 100% organic ingredients.
Além de totalmente natural, é 100% orgânico, também é sem perfume e vem num pote de vidro azul-escuro característico da Neal’s Yard Remedies. Se eu estivesse grávida hoje, experimentaria o Mothers Balm. Está disponível na Bath & Unwind em dois tamanhos: o normal de 120g e uma miniatura de 35g, presente em dois conjuntos, o Mother To Be Gift Box e o New Mother Gift Box. [ATUALIZAÇÃO, 19/10/2013: Não tenho mais visto esse produto na Bath & Unwind, e sim na Love Lula, loja que aliás passou a oferecer frete grátis para todos os países. ATUALIZAÇÃO, 02/06/2014: Para quem está no Brasil, agora só é possível comprar os produtos da NYR na loja virtual da própria marca, mas o frete é incrivelmente caro. Para torná-lo mais viável, uma solução seria ratear o valor do envio com outras pessoas, numa compra conjunta.]

É importante ter em mente que outros fatores, como herança genética e alimentação, também contribuem para determinar se uma pessoa vai ter estrias ou não. Cosméticos podem ajudar a prevenir estrias, mas não são uma garantia absoluta... De todo modo, bons produtos podem realmente aumentar a elasticidade da pele, ajudar a aliviar a sensação de repuxamento e melhorar em algum grau a aparência das estrias que vierem a existir.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“12 ingredientes que devem ser evitados”

Por que tanta preocupação com a composição dos cosméticos?
“Aromaterapia: onde encontrar óleos vegetais orgânicos”
“Resenha: Condicionador de Castanha, da Ewé”
Resenha: Serenity Bath and Body Collection, da Pai Skincare, com sais de banho e hidratante corporal – relaxantes, pós-sol e também para grávidas

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Promoção: aniversário de 5 anos da Love Lula

A loja virtual Love Lula completou 5 anos, e para comemorar está dando £5 de desconto em qualquer compra acima de £25. A promoção é válida para a loja toda, até o final de julho. Basta inserir o código FIVE na página de checkout.

Se você for aproveitar a oportunidade para fazer alguma compra, lembre-se também de usar o desconto de 16% para clientes que vivem fora da União Europeia. Esse desconto é permanente e não depende de nenhum código, é preciso apenas se cadastrar como Tax Free Customer na página https://www.lovelula.com/tax-free-shopping.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LEIA TAMBÉM:

“O que é importante saber antes de comprar em sites estrangeiros”

“Compras internacionais: a história do limite de 50 dólares”
“Loja virtual: Love Lula”
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...